《诉衷情》原文、翻译及注释如下:原文:当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧州。翻译: 当年万里觅封侯,匹马戍梁州:回想当年,我为了建功立业,不辞万里长途跋涉,来到梁州戍守边疆。 关河梦断何处?尘暗旧貂裘:如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦
《诉衷情》原文及翻译注释如下:原文:当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧州。翻译: 当年万里觅封侯:回想当年,我一心只想着能够建功立业,封侯拜将,于是骑着马不远万里来到梁洲守卫边疆。 匹马戍梁州:我独自一人骑着马,...
《诉衷情》诗词的翻译:当年我一心只想着能够封侯,骑着马不远万里来守卫梁洲。不知我收拾山河的梦丢落在哪里了,这么多年的奔波,连这狐裘也旧了,没了当年的光泽。胡人还没有歼灭,我的鬓角就已经有了白发了,只有独自流泪的份。怎么想到我今生会这样渡过,我的心在遥远的天山,可却要老死在这苍洲...
诉衷情 顾敻 系列:古代抒情诗 诉衷情 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。 赏析 这首词通过女主人公口语式的内心独白,揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤,表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。...
“永夜抛人何处去”的出处是唐代顾夐的《诉衷情》。诗句全文:《诉衷情》中,“永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。”作者介绍:顾夐,五代词人,能诗善词。《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。诗词鉴赏:此词通过女主人公口语式...
1.《诉衷情·当年万里觅封侯》——宋·陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。赏析:积贫积弱,日见窘迫的南宋是一个需要英雄的时代,但这又是一个英雄“过剩”的时代。陆游的一生以抗金复国为己任,无奈请缨无路,...
(1)诉衷情·当年万里觅封侯。陆游(宋),当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文:回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处...
陆游创作了《诉衷情·当年万里觅封侯》这首词,描述了他当年为了建功立业,远赴万里之外的边疆,独自一人骑着马守护梁州的场景。然而,现实与梦想的差距让他在梦中回到了那遥远的岁月,却发现现实中的自己已不再年轻,貂裘上积满了尘土,时光匆匆,岁月无情。胡人依然没有被消灭,自己的鬓发却已经如秋霜...
“碧沼藕花馨”的出处是唐代毛文锡的《诉衷情》。以下是关于此出处的详细解释:具体来源:“碧沼藕花馨”是《诉衷情》这首词中的一句,描绘了碧绿的池塘中荷花芬芳的景象。诗词全文:该词全文如下:“桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平¤愁坐对云屏,算归程。何时携手洞边迎,...
《诉衷情·当年万里觅封侯》 宋·陆游 主题:表达壮志未酬的悲愤。赏析要点:通过描述词人早年抗金、晚年退隐的经历,展现了南宋时期英雄无用武之地的悲哀。词中“胡未灭,鬓先秋,泪空流”等句,深刻表达了词人的无奈与哀伤。《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》 宋·李清照 主题:抒发理想与现实之间的矛盾。